Encontrar una propiedad

  1. ×
Garantía del Mejor Precio

Política de Privacidad

Revisado y publicado el 19 de junio de 2014

The Ascott Limited, con domicilio social en 168 Robinson Road, Capital Tower, #30-01, Singapur 068912, (“Ascott”) se compromete a salvaguardar sus Datos de Carácter Personal. Por favor, lea la siguiente política para entender el tratamiento que se dará a los Datos de Carácter Personal que nos proporcione.

El usuario acepta y consiente que Ascott Limited y sus empresas vinculadas (a las que colectivamente nos referiremos como “Ascott”, “nosotros” o “nuestro”), recojan, usen, almacenen, procesen, divulguen y compartan entre ellos sus Datos de Carácter Personal como responsables del tratamiento de los datos, y que proporcionen dichos datos a los proveedores de servicios autorizados de Ascott y a los terceros que resulte pertinente, ya sea como responsables del tratamiento de los datos o del procesamiento de los mismos, según sea el caso, de la forma prevista en esta Política de Privacidad (la “Política”). Al acceder y utilizar este Sitio, y con la salvedad de los derechos que le otorga la ley, usted (el “Usuario” o “usted”) acepta y está de acuerdo con estas condiciones sin ninguna limitación ni excepción.

Su aceptación de esta Política complementa, pero no reemplaza ni sustituye, a cualquier otra aceptación que haya proporcionado con anterioridad a Ascott, ni afecta a los derechos que pueda tener Ascott legalmente en relación con la recopilación, el uso o la divulgación de sus Datos de Carácter Personal. 

Para evitar cualquier duda, esta política forma parte de las condiciones que rigen su relación con nosotros (“Condiciones”) y debe leerse conjuntamente con tales Condiciones.

1. ¿Qué datos de carácter personal recopilamos de usted?  

1.1 Recibimos y almacenamos la información sobre usted que usted nos proporciona o que recopilamos de nuestro sitio web cuando usted hace una reserva, rellena formularios o nos plantea preguntas, o a través de otras formas de interacción. Esto incluye la información, ya sea verdadera o no, acerca de un individuo que pueda identificarse o ser identificable (a) a partir de esos datos; o (b) a partir de esos datos conjuntamente con otra información a la que tengamos o podamos tener acceso, incluyendo los datos en nuestro registro de datos y sus posibles futuras actualizaciones (“Datos de Carácter Personal”). Los datos de carácter personal que podamos recopilar de usted incluyen, por ejemplo, información personal, como su nombre, datos del pasaporte/documento de identificación, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono fijo o móvil y los datos de la tarjeta de crédito. También se le puede pedir que proporcione más información, incluyendo la identificación con fotos de usted y miembros de su familia, e información como las fechas de su llegada y salida. Con el fin de brindarle un mejor servicio, también podemos recopilar sus preferencias, por ejemplo, habitación para fumadores o no fumadores, la ubicación preferida de su apartamento (planta baja, planta alta, etc.), el tipo de cama, periódico preferido, etc. Los Datos de Carácter Personal que recopilemos de usted se almacenaran en archivos en formato electrónico y/o formato en papel. 

1.2 Siempre tiene la opción de no proporcionar los datos de carácter personal solicitados, o de retirar su conformidad a cualquier uso de sus Datos de Carácter Personal (véase el párrafo ‎8más adelante), aunque tenga en cuenta que legalmente podemos estar autorizados u obligados a continuar procesando sus Datos de Carácter Personal, en determinadas circunstancias, de conformidad con la legislación aplicable, incluso si usted retira su conformidad. Sin embargo, dependiendo de la naturaleza de su solicitud y de los Datos de Carácter Personal en cuestión (por ejemplo, si usted no nos proporciona la información obligatoria), puede que nos veamos incapaces de procesar su reserva, su inscripción o solicitud, de continuar proporcionándole los productos o servicios solicitados o de administrar cualquier relación contractual que pudiera estar vigente. 

2. ¿Cómo recopilamos Datos de Carácter Personal?

2.1 En general, recopilamos Datos de Carácter Personal de las siguientes maneras:

  1. al hacer una reserva (que, si se hace en línea, se hace efectiva al hacer clic en el botón 'aceptar') o rellenar formularios en relación con cualquiera de nuestros Productos y Servicios (definidos más adelante);
  2. al hacer una reserva a través de nuestro departamento mundial de reservas, a través del teléfono o interactuando con cualquiera de nuestro empleados, por ejemplo, a través de llamadas telefónicas, cartas, reuniones cara a cara, formularios en línea, servicio de chat para reservas, redes sociales y correos electrónicos;
  3. al utilizar algunos de nuestros servicios, por ejemplo, sitios web y aplicaciones, incluyendo la apertura de cuentas en línea con nosotros;
  4. al solicitar que nos pongamos en contacto con usted o inscribirse como miembro en línea, será incluido en una lista de correo electrónico u otro tipo de correo;
  5. al responder a nuestras promociones (que se le proporcionen de conformidad con su consentimiento previo y con la legislación aplicable), iniciativas o a cualquier solicitud de Datos de Carácter Personal adicionales;
  6. al ponerse nuestros representantes de marketing en contacto con usted (de conformidad con el consentimiento dado por usted y/o de acuerdo con la legislación aplicable), y usted responder;
  7. al recibir referencias o reservas de nuestros socios comerciales, agencias de viajes y terceros, por ejemplo, si ellos le han remitido a nosotros;
  8. al procurar información de terceros sobre usted en relación a los productos y servicios que usted ha solicitado; y
  9. al proporcionarnos sus Datos de Carácter Personal por cualquier otra razón.

2.2 Cuando navega por nuestro sitio web, por lo general, lo hace de manera anónima, pero le rogamos que lea la sección sobre cookies.  

2.3 Si nos proporciona cualquier Dato de Carácter Personal relativo a terceros (por ejemplo, la información de su cónyuge, hijos, padres, y/o empleados), al proporcionarnos esa información, nos manifiesta que cuenta con la autorización del tercero para proporcionarnos sus Datos de Carácter Personal para los fines respectivos establecidos en esta Política. Es de su exclusiva responsabilidad el asegurarse de que los terceros estén debidamente informados de las condiciones en las que sus datos puedan ser procesados ​de acuerdo con esta Política de Privacidad, y que usted tiene la autoridad para proporcionar dicha información a Ascott. 

2.4 Debe asegurarse de que todos los Datos de Carácter Personal que nos proporcione estén completos y sean exactos, verdaderos y correctos. En caso de que haya alguna inexactitud en sus Datos de Carácter Personal debido a modificaciones, le corresponde a usted actualizar la información con Ascott. Si usted no lo hiciese, la consecuencia podría ser que nos viésemos incapaces de ofrecerle los Productos y Servicios que ha requerido. 

3. ¿Por qué motivo recopilamos, usamos, almacenamos, duplicamos, transferimos, divulgamos o procesamos sus Datos de Carácter Personal?

3.1 Los objetivos principales de Ascott en la recopilación, el uso, el almacenamiento, la duplicación, la transferencia, la divulgación y el procesamiento de sus Datos de Carácter Personal incluyen proporcionarle nuestros Productos y Servicios (para más detalles véase el párrafo 3.5), permitir que Ascott mejore sus niveles de servicio, mantener la relación con el cliente, responder a sus respuestas o reacciones, consultas, peticiones y resolver quejas, investigación de mercado y otros fines relacionados. En la medida en que Ascott almacena y utiliza datos de uso/tráfico de los sitios web para establecer perfiles de usuario al objeto de mejorar los servicios y con fines de marketing, esto solo se hará bajo seudónimo y Ascott no tratará de relacionar esos datos con otros datos. Los usuarios pueden oponerse a la creación de dichos perfiles de usuario (véase el párrafo 8). 

3.2 También podemos recopilar, utilizar, duplicar, transferir o divulgar sus Datos de Carácter Personal a los efectos de la gestión de las operaciones administrativas y financieras de Ascott y en cumplimiento de las políticas y procedimientos internos, incluyendo la realización de auditorías, la prevención, detección e investigación de la delincuencia y el análisis y la gestión comercial de riesgos y la realización de investigaciones relativas a litigios, facturación o fraude y otros fines afines.  

3.3 También podemos recopilar, utilizar, duplicar, transferir o divulgar sus Datos de Carácter Personal con el fin de satisfacer o cumplir con todas las normas, la legislación, los reglamentos o los códigos de prácticas aplicables o directrices emitidas por los órganos legales u organismos reguladores que sean vinculantes para Ascott, para facilitar cualquier fusión, adquisición o venta de activos y para salvaguardar y hacer valer nuestros derechos y obligaciones contractuales y legales, y otros fines afines. 

3.4 También podemos supervisar o grabar llamadas telefónicas e interacciones cara a cara con el cliente por motivos de control de calidad, para la formación de los empleados y la evaluación de su actuación profesional, para fines de verificación de identidad, comentarios, responder a sus consultas y peticiones, resolver quejas y otros fines afines. Le informaremos de la grabación cuando nos llame y se le dará la oportunidad de indicar que no desea que la conversación sea grabada. 

3.5 Además:

  1. Si usted es un individuo que usa los productos o servicios de Ascott, o un empleado de una organización que es cliente de Ascott (para los productos y servicios relacionados con, entre otros, el alquiler de apartamentos (“Productos y Servicios”), Ascott puede recopilar, utilizar, duplicar, transferir o divulgar sus Datos de Carácter Personal a fin de proporcionarle los Productos y Servicios que usted haya solicitado, facilitando el funcionamiento diario de los Productos y Servicios (incluyendo, entre otros aspectos, la facturación, el servicio de atención al cliente y la verificación del cliente), la prestación de servicios a los miembros cuando usted se inscribe como miembro en línea, hacer cumplir la obligaciones de reintegro, crédito y la gestión interna del riesgo. También podemos analizar el uso que hace de nuestros Productos y Servicios con el fin de ayudarnos a mejorar, revisar, desarrollar y gestionar de manera eficiente los Productos y Servicios que le son ofrecidos, y para fines que estén razonablemente relacionados con lo mencionado. 

  2. Si usted es un empleado, directivo o propietario de un proveedor de servicios externo o proveedor subcontratado por Ascott o bajo estudio, podemos recopilar, usar, duplicar, transferir o divulgar sus Datos de Carácter Personal a los efectos de la gestión de las licitaciones de proyectos o el suministro de bienes y servicios, el procesamiento y el pago de facturas de proveedores y para fines que estén razonablemente relacionados con lo mencionado. 

  3. Si nos presenta una solicitud como candidato a un puesto de trabajo, y ha dado su consentimiento expreso al presentar su solicitud podemos recopilar, utilizar, reproducir, transferir o divulgar sus datos personales para los fines de la realización de entrevistas y la evaluación de su idoneidad para el cargo solicitado, el procesamiento de su solicitud, lo que incluye las comprobaciones previas a la contratación, y la investigación sobre los antecedentes laborales, para proporcionar u obtener las referencias del empleado, el procesamiento de las referencias del personal y cualquier otro fin relacionado con alguno de los anteriores; 

3.6 Como para la mayoría de las empresas, el marketing es importante para el éxito de nuestra empresa. Podemos, por tanto, de vez en cuando, enviarle material promocional y de marketing en relación con los Productos y Servicios (incluyendo, entre otros materiales, nuestro boletín electrónico) o productos y servicios de nuestros socios de marketing que creamos puedan ser de su interés, siempre que nos haya dado su conformidad, si usted es un cliente actual o potencial. También podemos recopilar, utilizar, duplicar, transferir o divulgar sus Datos de Carácter Personal para los siguientes “Fines Adicionales de Ascott”: 

  1. la realización de estudios de mercado y encuestas que nos permitan entender y determinar la ubicación del cliente, sus preferencias y datos demográficos para desarrollar ofertas especiales y programas de marketing en relación con los Productos y Servicios de Ascott;
  2. la generación de oportunidades de negocio y la gestión de la comercialización de los Productos y Servicios de Ascott;
  3. el suministro y/o comercialización u oferta de otros Productos y Servicios y beneficios para usted, incluyendo promociones, programas de fidelización y bonificación de Ascott;
  4. la administración de concursos, competiciones y campañas de marketing o la organización de eventos de promoción y proyectos de responsabilidad social corporativa; y
  5. fines que estén razonablemente relacionados con lo mencionado,

en cada caso descrito en el presente apartado 3.6, solo se le enviará el material promocional y de marketing cuando dicha práctica esté en conformidad con la legislación aplicable y, cuando sea necesario en virtud de la legislación aplicable, con su conformidad previa expresa. 

3.7 Si recibe información promocional de nosotros o sus Datos de Carácter Personal están siendo utilizados para los Fines Adicionales de Ascott y usted ya no desea recibir dicha información, o que sus Datos de Carácter Personal sean usados o divulgados para estos Fines Adicionales de Ascott, por favor vea el párrafo 8 para más información.

3.8 Si usted nos ha proporcionado su(s) número(s) de teléfono y ha indicado su conformidad para recibir información promocional o de marketing a través de su(s) número(s) de teléfono(s), de vez en cuando, Ascott puede ponerse en contacto con usted mediante tal(es) número(s) de teléfono (incluyendo llamadas de voz, mensajes de texto, fax o cualquier otro medio) con información acerca de nuestros Productos y Servicios.

3.9 En relación con Productos y Servicios concretos o en sus interacciones con nosotros, podemos también haberle notificado específicamente de otros fines para los que recopilamos, utilizamos, duplicamos, transferimos o divulgamos sus Datos de Carácter Personal. Si es así, tras haber obtenido su consentimiento de conformidad con la legislación aplicable, también recopilaremos, utilizaremos, duplicaremos, transferiremos y divulgaremos sus Datos de Carácter Personal para estos fines adicionales, a menos que le hayamos notificado específicamente lo contrario.

4. Divulgación de Datos de Carácter Personal

4.1 Ascott tomará medidas razonables utilizando medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger sus Datos de Carácter Personal contra el acceso, modificación, alteración, distorsión, daño o divulgación no autorizados. En el desempeño de nuestras actividades, puede ser necesario compartir información sobre usted con nuestras empresas vinculadas y terceros proveedores de servicios. Algunas de estas empresas vinculadas y terceros proveedores de servicios pueden estar ubicados en países fuera de Singapur o del Espacio Económico Europeo que tal vez no proporcionen una adecuada protección a los datos de carácter personal ni cuenten con medidas de protección que sean similares a las de su país de residencia. Sin embargo, Ascott tomará las medidas razonables para garantizar que sus Datos de Carácter Personal transmitidos fuera de su país de residencia se protejan adecuadamente. 

4.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en cualquier legislación aplicable, sus Datos de Carácter Personal pueden ser transmitidos, para los fines enumerados más arriba (en su caso), a las siguientes partes (ya sea dentro o fuera del país en el que sus Datos de Carácter Personal hayan sido recopilados originalmente), que estarán sujetas individualmente a la obligación de mantener la confidencialidad de sus Datos de Carácter Personal (sin perjuicio de lo dispuesto en cualquier legislación o reglamento aplicables, u órdenes dictadas por un tribunal o autoridad reguladora de la jurisdicción competente):    

  1. empresas vinculadas a Ascott, filiares y terceros para proporcionarle Productos y Servicios, atender a sus preguntas y peticiones en relación con los acuerdos de pago que tenga con nosotros, así como sobre nuestros Productos y Servicios, para mantener y operar nuestros sistemas y/o servicios;
  2. empresas que presten servicios a Ascott relacionados con los seguros y la consultoría;
  3. agentes, contratistas o proveedores de servicios de terceros que presten servicios operativos a Ascott, como servicios de mensajería, telecomunicaciones, tecnología de la información, pagos, impresión, facturación, nóminas, procesamiento, servicios técnicos, formación, estudios de mercado, centro de atención telefónica, seguridad u otros servicios;
  4. proveedores o terceros prestadores de servicios en relación con las promociones y los servicios de marketing que ofrece Ascott, siempre que contemos con su conformidad previa y expresa y de acuerdo con ella;
  5. cualquier inversor o cesionario (real o potencial), para facilitar las transacciones de activos empresariales (lo que puede extenderse a cualquier fusión, adquisición o venta de activos) que impliquen a cualquiera de las empresas de nuestro grupo;
  6. agencias de recuperación de deudas y embargos, para hacer valer las obligaciones de pago de las deudas;
  7. bancos externos, compañías de tarjetas de crédito y sus respectivos proveedores de servicios, a efectos de tramitación de los pagos realizados por o a usted;
  8. nuestros asesores profesionales, como por ejemplo, auditores y abogados;
  9. los organismos reguladores gubernamentales, los organismos oficiales o las fuerzas del orden público que correspondan, para cumplir con cualquier legislación, norma, directriz y reglamento o esquemas impuestos por cualquier autoridad gubernamental; y
  10. cualquier otra parte a la cual usted nos autorice a divulgar sus Datos de Carácter Personal.

    Para evitar dudas, la referencia a las organizaciones o entidades en esta sección implica tanto a los propios organismos o entidades como a sus representantes, empleados, agentes y asesores. 

5. Uso de Cookies

5.1 El uso de cookies en nuestros sitios web se rige por nuestra Política sobre Cookies que se establece aquí. Al usar, acceder o navegar por nuestro sitio web, usted acepta el uso de cookies de conformidad con esta Política de Cookies. Esta Política de Cookies puede ser actualizada en cualquier momento y se le informará de este tipo de actualizaciones en la página web. Es su responsabilidad revisar regularmente las actualizaciones de la misma. 

5.2 Si usted no está de acuerdo con el uso de cookies según lo establecido en la presente Política de Cookies, debe borrar o deshabilitar las cookies asociadas a nuestra página web, cambiando la configuración de su navegador a tal efecto. Sin embargo, es posible que no pueda acceder a o usar cierta parte(s) de nuestros sitios web, y quizá algunas de las funciones y servicios no puedan funcionar sin cookies. Esto también puede afectar su experiencia de usuario mientras visita nuestros sitios web.

5.3 ¿Qué son las Cookies? Una cookie es un pequeño archivo que contiene una cadena de caracteres que se envía a su ordenador cuando usted visita nuestros sitios web para que registren y guarden información. Las cookies se almacenan en el directorio de archivos de su navegador, la próxima vez que visite el sitio web, su navegador leerá la cookie y transmitirá la información al sitio web del que procede la cookie. Dependiendo del tipo de cookie que sean, las cookies pueden almacenar las preferencias del usuario y otra información.

5.4 ¿Qué cookies se utilizan en nuestro sitio web?

La información siguiente explica las cookies que utilizamos en nuestro sitio web y el porqué las usamos:

Cookie Nombre Finalidad
Google Analytics _utma
_utmb
_utmc
_utmz
Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo usan los visitantes nuestro Sitio. Utilizamos la información para elaborar informes y para ayudarnos a mejorar el sitio. Las cookies recopilan información de forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, la procedencia de los visitantes que han llegado al Sitio y las páginas que han visitado.
Haga clic aquí para obtener una descripción general de la privacidad en Google
Las cookies de sesión   

Estas cookies se utilizan para facilitarle el uso de los sitios web, y para permitirle navegar de una página a otra dentro de cada sitio web con mayor facilidad.

Los cookies de sesión son temporales y se eliminan automáticamente al cerrar el explorador de Internet.
Cookies persistentes únicas de terceros, gifs transparentes o beacon gifs   Estas cookies no recopilan información personal que permita identificarle. La información recopilada a través de estas cookies se utiliza para construir los perfiles de los diferentes tipos de usuarios con el fin de adaptar mejor nuestros productos y servicios al perfil de cada grupo de visitantes.


 5.5 ¿Para qué utilizamos las cookies?

  1. Utilizamos las cookies para recopilar información como el número de usuarios y su frecuencia de uso, los perfiles de los usuarios y sus sitios preferidos.
  2. Utilizamos cookies para facilitar el uso de los sitios web y para adaptar mejor nuestros productos y servicios a sus intereses y necesidades. Las cookies también pueden utilizarse para ayudar a que sus actividades y su experiencia en nuestros sitios web en el futuro transcurran sin demoras.
  3. Cuando usted interactúa con nosotros en nuestros sitios web, podemos recopilar para su análisis información estadística que no permite identificar a individuos (“Información Agregada”), como el número de usuarios, su frecuencia de uso, el número de páginas vistas (o impresiones de páginas) que se producen en los sitios web y los puntos de entrada y salida común dentro y fuera de los sitios web.
  4. Utilizamos dicha información estadística para entender cómo usa la gente nuestros sitios web y para ayudar a mejorar su estructura y contenido. No podemos identificarle personalmente con esta información.
     

5.6 Como utilizamos Google Analytics en el sitio web, servicio proporcionado por Google Inc, también debería consulta la seguridad de Google Analytics y los principios de protección de datos disponible en https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en [en inglés]. Usamos cookies de Google Analytics para recopilar información acerca de cómo usan los visitantes nuestros sitios web y el número total de veces que un usuario ha estado en nuestro sitio web. Utilizamos esta información para mejorar el sitio web y mejorar la experiencia de nuestros visitantes en línea.

5.7 La información almacenada en las cookies en el sitio web es de uso exclusivo de Ascott, con la salvedad de la información guardada por Google Analytics, que es usada y mantenida por Google y Ascott, con fines estadísticos. Nuestros servidores de publicidad de terceros también pueden utilizar la información almacenada en las cookies para personalizar su experiencia web.

6. Plazo de retención de sus Datos de Carácter Personal

6.1 Retendremos su información durante un plazo que no podrá exceder del tiempo estrictamente necesario para los fines establecidos en esta Política, o por motivos legales o comerciales. En cualquier caso, dicha retención no excederá de cinco (5) años después del último contacto entre usted y nosotros, a menos que usted siga teniendo una relación que subsista con nosotros como miembro en línea o suscriptor de nuestros boletines electrónicos.

7. Sitios de Terceros

7.1 Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web operados por terceros, como por ejemplo nuestros socios comerciales. No somos responsables de las prácticas de privacidad de los sitios web operados por terceros que estén vinculados a nuestro sitio web. Le recomendamos que averigüe más acerca de las políticas de privacidad de dichos sitios web de terceros. Una vez que haya salido de nuestro sitio web, debería comprobar la política de privacidad aplicable del sitio web del tercero, para determinar cómo utilizará la información que recopile de usted.

8. Sus derechos - Envíenos un Mensaje - Retirada del Consentimiento, Acceso y rectificación de sus Datos de Carácter Personal

8.1 De acuerdo con la legislación vigente, tiene derecho a acceder, actualizar, rectificar y modificar los Datos de Carácter Personal que tengamos sobre usted. También tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos, incluyendo el tratamiento de los perfiles de usuario o el uso de sus Datos de Carácter Personal con fines de marketing. En caso de oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos, debe saber que quizá no seamos capaces de ofrecerle los Productos y Servicios.

8.2 Si usted:

  1. tiene alguna pregunta o comentario en relación a sus Datos de Carácter Personal o a nuestra Política; o
  2. le gustaría ejercer cualquiera de los derechos establecidos en el presente párrafo 8.1;

    Por favor, póngase en contacto con Ascott:

            Correo electrónico: ascottdpo@the-ascott.com

            Llame al: (65) 6736 9789

            Escriba al: Data Protection Officer [Responsable de la Protección de Datos]

                168 Robinson Road, #30-01, Capital Tower, Singapore 068912

                (al escribir, por favor incluya su nombre completo y su número de pasaporte/documento de identificación para que podamos identificarlo)

  1. es un miembro en línea o un suscriptor de nuestros boletines de noticias, también tiene la opción de corregir los datos de su perfil en línea;
  2. es un miembro en línea, tiene la opción de desactivar su cuenta en línea; 
  3. desea darse de baja de nuestra lista de correo, puede utilizar nuestro formulario de baja disponible en nuestros sitios web: www.the-ascott.com, www.citadines.comy www.somerset.com. Si presenta una solicitud formal para darse de baja de nuestra lista de correo a través de correo electrónico, por favor incluya “Unsubscribe” [Darse de baja] en la línea del asunto de su correo electrónico.

8.3 Por favor, tenga en cuenta que si sus Datos de Carácter Personal nos los ha proporcionado un tercero (por ejemplo, alguien que nos haya recomendado, o su empresa), debe comunicarse con esa organización o individuo para hacer este tipo de consultas, quejas, accesos y peticiones de corrección a Ascott en su nombre.

9. Jurisdicción aplicable

9.1 Esta Política de Privacidad y su uso de este sitio web se regirán en todos los aspectos por las leyes de Singapur.

10. Notificaciones y revisión

10.1 Ascott puede de vez en cuando modificar, actualizar/cambiar esta Política para asegurar que esta Política sea consistente con nuestros futuros desarrollos, tendencias de la industria y/o cualquier cambio en los requisitos legales o reglamentarios. Sin perjuicio de sus derechos ante la ley, usted acepta someterse y quedar vinculado por las condiciones vigentes de la Política según se actualice de vez en cuando en nuestro sitio web. Por favor, consulte esta página regularmente para obtener información actualizada sobre el tratamiento de sus Datos de Carácter Personal. Si hacemos cualquier cambio sustancial en la forma en que recopilamos, usamos y/o compartimos sus Datos de Carácter Personal, se lo notificaremos mediante la publicación de la notificación de los cambios en el sitio web.

10.2 En caso de cualquier contradicción entre la versión en inglés y otras traducciones de esta Política, prevalecerá la versión en idioma inglés.